{"id":374,"date":"2022-11-24T02:33:43","date_gmt":"2022-11-23T18:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/kccc.c-wen.com\/?page_id=374"},"modified":"2024-04-09T21:15:36","modified_gmt":"2024-04-09T13:15:36","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/about-us\/","title":{"rendered":"\u5173\u4e8e\u6211\u4eec"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column][vc_images_carousel images=”1607″ img_size=”full” onclick=”link_no” speed=”3000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs style=”outline” shape=”square” color=”pink” gap=”5″ alignment=”center” active_section=”1″ pagination_style=”outline-round” pagination_color=”orange” no_fill_content_area=”true”][vc_tta_section title=”\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2” tab_id=”OurHistory”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1712668496289{margin-right: 18% !important;margin-left: 18% !important;}”]\u5ca1\u5dde\u4f1a\u9986\uff08KCWK\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6700\u53e4\u8001\u7684\u534e\u4eba\u5b97\u4eb2\u4f1a\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u59cb\u5efa\u4e8e1840\u5e74\uff0c\u7531\u6765\u81ea\u5e7f\u4e1c\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u7684\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u521b\u7acb\u3002\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0cKCWK\u4e00\u76f4\u5f3a\u8c03\u6587\u5316\u548c\u4f20\u7edf\u5728\u5efa\u8bbe\u56e2\u7ed3\u793e\u4f1a\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u957f\u671f\u5411\u8bb8\u591a\u5bcc\u6709\u624d\u534e\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u975e\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u5f00\u653e\u3002KCWK\u4ee5\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\u3001\u821e\u72ee\u821e\u9f99\u4ee5\u53ca\u7ca4\u5267\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u5b9a\u671f\u5728\u672c\u5730\u548c\u56fd\u5916\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u56e0\u8d62\u5f97\u4f17\u591a\u56fd\u5bb6\u548c\u56fd\u9645\u5956\u9879\u800c\u4ee4\u5b97\u4eb2\u4f1a\u611f\u5230\u9a84\u50b2\u3002<\/p>\n

\u57282013\u5e747\u6708\uff0c\u5ca1\u5dde\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff08KCCC\uff09\u6210\u7acb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u751f\u52a8\u7684\u201d\u535a\u7269\u9986\u914d\u5907\u4e86\u56fe\u5f62\u5c55\u54c1\u548c\u591a\u5a92\u4f53\u4ead\u5b50\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5176\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\u7279\u8272 – \u5c55\u793a\u4e86\u6587\u7269\u3001\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\u3001\u821e\u72ee\u821e\u9f99\u548c\u7ca4\u5267\u7684\u52a8\u6001\u5c55\u793a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e92\u52a8\u7684\u52a8\u624b\u6d3b\u52a8\u3002KCCC\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u5982\u4f55\u878d\u5165\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u548c\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5728\u56fd\u5bb6\u5efa\u8bbe\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u4e2a\u751f\u52a8\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c06\u8ba9\u6e38\u5ba2\u5728\u5b97\u4eb2\u4f1a\u53ca\u5176\u5f3a\u5927\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u8fc7\u53bb\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6e38\u5ba2\u5c06\u6c89\u6d78\u5728\u771f\u6b63\u7684\u7ca4\u5f0f\u6587\u5316\u6c1b\u56f4\u4e2d\u5165\u573a\u514d\u8d39\u3002\u53ef\u4ee5\u5b89\u6392\u5b66\u751f\u548c\u5176\u4ed6\u56e2\u4f53\u7684\u9884\u5b9a\u56e2\u4f53\u53c2\u89c2\u3002<\/p>\n

\u5165\u573a\u514d\u8d39\u3002\u53ef\u4ee5\u5b89\u6392\u5b66\u751f\u548c\u5176\u4ed6\u56e2\u4f53\u7684\u9884\u5b9a\u56e2\u4f53\u53c2\u89c2\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_single_image image=”604″ img_size=”full”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u6211\u4eec\u7684\u6784\u6210” tab_id=”OurConstitution”][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1<\/td>\nNAME<\/strong><\/td>\n\u540d\u79f0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe name of the Association shall be KONG CHOW WUI KOON<\/td>\n\u672c\u793e\u56e2\u5b9a\u540d\u4e3a\u5ca1\u5dde\u6703\u9928\u3002\u4e0b\u79f0\u672c\u4f1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nPREMISES<\/strong><\/td>\n\u4f1a\u6240<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe office of the Association shall be situated at 321, New Bridge Road, Singapore.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u7684\u4f1a\u6240\u5730\u5740\u4e3a\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u65b0\u6865\u8def\uff0c321\u53f7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
3<\/td>\nOBJECTS<\/strong><\/td>\n\u5b97\u65e8<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe objects of the Association are to promote the development of Chinese culture and build a gracious community in Singapore.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u7684\u5b97\u65e8\u4e3a\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u63a8\u52a8\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u7684\u53d1\u5c55\uff0c\u4ee5\u53ca\u5efa\u7acb\u4e00\u4e2a\u4f18\u96c5\u7684\u793e\u4f1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nMEMBERSHIP<\/strong><\/td>\n\u4f1a\u5458<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAny Singapore Citizen or Permanent Resident who is at least 21 years of age, and whose father’s bloodline originated from the district of Xin Hui, Guangdong Province, may apply to be a member of the Association.\u00a0 Such applicants will qualify as ordinary members upon approval by the Management Council. Ordinary Members shall have the right to vote and to hold office in the Association.<\/td>\n\u4efb\u4f55\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\uff0c\u5e74\u9f8421\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u7236\u4eb2\u4e16\u7cfb\u5e7f\u4e1c\u65b0\u4f1a\uff0c\u90fd\u53ef\u7533\u8bf7\u52a0\u5165\u672c\u4f1a\u3002\u7ecf\u8fc7\u603b\u53f8\u8d22\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u7533\u8bf7\u8005\u53ef\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u3002\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u4eab\u6709\u8868\u51b3\u6743\u5e76\u53ef\u62c5\u4efb\u672c\u4f1a\u7684\u804c\u52a1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nLife membership is an arrangement for those who finds paying annual subscription an inconvenient routine. It carries no specific privilege and can be taken up by all classes of memberships in the association by making a one-time payment of which amount is decided by the Executive Committee from time to time.<\/td>\n\u6c38\u4e45\u4f1a\u5458\u4f1a\u7c4d\u662f\u4e3a\u90a3\u4e9b\u89ba\u5f97\u6bcf\u5e74\u4ed8\u4f1a\u8cbb\u5236\u5ea6\u4e0d\u65b9\u4fbf\u7684\u4f1a\u5458\u6240\u8bbe\u7684\u3002\u6c38\u4e45\u4f1a\u5458\u6ca1\u6709\u7279\u522b\u7684\u6743\u5229\u3002\u4efb\u4f55\u4f1a\u5458\u90fd\u53ef\u7f34\u4ea4\u4e00\u6b21\u6027\u8d39\u7528\u800c\u6210\u4e3a\u6c38\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u6c38\u4e45\u4f1a\u8d39\u984d\u7531\u7406\u4e8b\u4f1a\u51b3\u5b9a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nThe Executive Committee may approve ordinary members who have contributed significantly to the Association to be appointed as Life members by waiver of the one-time fee required for life membership.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u53ef\u6279\u51c6\u5bf9\u672c\u4f1a\u6709\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u6210\u4e3a\u6c38\u4e45\u4f1a\u5458\uff0c\u5e76\u8c41\u514d\u4e00\u6b21\u6027\u7684\u6c38\u4e45\u4f1a\u5458\u8d39\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nCompanies or businesses owned or operated by members of any membership class may apply for Corporate Membership. Such applicants will qualify as Corporate Members upon approval by the Management Council. Proxy of Corporate Members shall have no right to vote or to attend any meeting or to hold office in the Association<\/td>\n\u4efb\u4f55\u4f1a\u5458\u6240\u62e5\u6709\u6216\u7ecf\u8425\u7684\u516c\u53f8\u6216\u4f01\u4e1a\u53ef\u4ee5\u7533\u8bf7\u52a0\u5165\u672c\u4f1a\uff0c\u7ecf\u8fc7\u603b\u53f8\u8d22\u7684\u6279\u51c6\u540e\u6210\u4e3a\u4f01\u4e1a\u4f1a\u5458\u3002\u4f01\u4e1a\u4f1a\u5458\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u6ca1\u6709\u9078\u8209\u6743\uff0c\u4e0d\u80fd\u53c2\u4e0e\u4efb\u4f55\u4f1a\u8bae\uff0c\u4ea6\u4e0d\u80fd\u62c5\u4efb\u672c\u4f1a\u7684\u804c\u52a1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nSingapore residents whose ancestors do not originate from Xin Hui District, Guangdong Province, and are at least 21 years of age may be admitted as Associate Member upon application being approved by Management Council. Associate members shall have no right to vote at all General Meetings and may only attend such meetings with invitation from the Executive Committee. The Executive Committee may nominate or invite Associate members to serve on the Executive Committee in which case the Associate Members may vote only on issues not covered by\u00a0 Members’ General Meeting<\/td>\n\u65b0\u52a0\u5761\u5c45\u6c11\u7684\u5148\u4eba\u82e5\u975e\u6765\u81ea\u5e7f\u4e1c\u65b0\u4f1a\uff0c\u4f46\u5e74\u9f8421\u5c81\u4ee5\u4e0a\uff0c\u7ecf\u8fc7\u603b\u53f8\u8d22\u6279\u51c6\u540e\u6210\u4e3a\u51c6\u4f1a\u5458\u3002\u51c6\u4f1a\u5458\u5728\u6240\u6709\u7684\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u90fd\u6ca1\u6709\u8868\u51b3\u6743\uff0c\u5e76\u53ea\u6709\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u9080\u8bf7\u4e0b\u624d\u53ef\u53c2\u4e0e\u6b64\u7c7b\u4f1a\u8bae\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u53ef\u59d4\u4efb\u6216\u9080\u8bf7\u51c6\u4f1a\u5458\u8fdb\u5165\u7406\u4e8b\u4f1a\uff0c\u4f46\u51c6\u4f1a\u5458\u53ea\u80fd\u9488\u5bf9\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4ee5\u5916\u7684\u8bae\u7a0b\u8fdb\u884c\u8868\u51b3\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( e )<\/td>\nAn applicant with Mother\u2019s bloodline from Xin Hui , Guangdong Province may qualify for ordinary membership with voting rights in General Meetings. However, this qualification will end at his\/her generation. The children of such members will only be qualified for associate membership with no voting rights in General Meetings.<\/td>\n\u82e5\u5165\u4f1a\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u6bcd\u4eb2\u4e16\u7cfb\u5e7f\u4e1c\u65b0\u4f1a\uff0c\u53ef\u7533\u8bf7\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4f1a\u5458\uff0c\u5e76\u4eab\u6709\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u8868\u51b3\u6743\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6b64\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u7684\u8d44\u683c\u5c06\u5728\u7533\u8bf7\u4eba\u8fd9\u4e00\u4ee3\u7ec8\u6b62\u3002\u7533\u8bf7\u4eba\u7684\u5b69\u5b50\u53ea\u80fd\u6210\u4e3a\u51c6\u4f1a\u5458\uff0c\u5728\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u6ca1\u6709\u8868\u51b3\u6743\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( f )<\/td>\nSingapore students who are under the age of 25 years and are pursuing fulltime studies in a school, junior college, institute of technical education or institution of higher learning may apply to become student members of the Association. Student members are not eligible to attend general meetings or vote at the meetings. Student Members shall have no right to hold office in the Association.<\/td>\n\u65b0\u52a0\u5761\u5b66\u751f\u5e74\u9f84\u572825\u5c81\u4ee5\u4e0b\uff0c\u5e76\u5728\u5b66\u6821\u3001\u521d\u7ea7\u5b66\u9662\u3001\u5de5\u827a\u6559\u80b2\u5b66\u9662\u6216\u9ad8\u7b49\u5b66\u5e9c\u5168\u804c\u5b66\u4e60\uff0c\u53ef\u7533\u8bf7\u6210\u4e3a\u672c\u4f1a\u7684\u5b66\u751f\u4f1a\u5458\u3002\u5b66\u751f\u4f1a\u5458\u6ca1\u6709\u8d44\u683c\u51fa\u5e2d\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u6216\u5728\u5927\u4f1a\u4e0a\u8868\u51b3\u3002\u5b66\u751f\u4f1a\u5458\u4e0d\u80fd\u62c5\u4efb\u672c\u4f1a\u7684\u804c\u52a1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( g )<\/td>\nAll membership application shall be submitted on prescribed application form of the Association and accompanied with the appropriate fees. All new membership shall be effective after formal approval by the Executive Committee.<\/td>\n\u6240\u6709\u7533\u8bf7\u5165\u4f1a\u8005\u5fc5\u987b\u63d0\u5448\u672c\u4f1a\u7684\u5165\u4f1a\u7533\u8bf7\u8868\u683c\uff0c\u5e76\u9644\u4e0a\u76f8\u5173\u7684\u8d39\u7528\u3002\u6240\u6709\u65b0\u4f1a\u5458\u7684\u8d44\u683c\u53ea\u6709\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u6b63\u5f0f\u6279\u51c6\u540e\u624d\u5f00\u59cb\u751f\u6548\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
5<\/td>\nMEMBERSHIP PRIVILEGES<\/strong><\/td>\n\u4f1a\u5458\u7684\u6743\u76ca<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe respective classes of members shall not be entitled to any membership privileges upon the happening of the following events:<\/td>\n\u5728\u4e0b\u5217\u4e8b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5404\u4e2a\u7ea7\u522b\u7684\u4f1a\u5458\u90fd\u4e0d\u518d\u4eab\u6709\u4f1a\u5458\u7684\u6743\u76ca\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe business of the Corporate member have ceased or wound up.<\/td>\n\u4f01\u4e1a\u4f1a\u5458\u7684\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\u5df2\u7ecf\u505c\u6b62\u6216\u7ed3\u675f\u4e1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nMembership may be terminated or suspended due to arrears in membership subscription. The rules governing such termination will be determined by the Executive Committee. Arrears owing to the association remain payable after termination. Members under suspension will not be able to enjoy all rights and privileges of members.<\/td>\n\u6839\u636e\u7406\u4e8b\u4f1a\u6240\u5b9a\u6761\u898f,\u4f1a\u54e1\u8d44\u683c\u53ef\u56e0\u62d6\u6b20\u4f1a\u5458\u8d39\u8fc7\u4e45\u800c\u88ab\u7ec8\u6b62\u6216\u66ab\u505c\u3002\u4f1a\u5458\u8d44\u683c\u88ab\u53d6\u6d88\u540e\uff0c\u4ecd\u9700\u7f34\u4ed8\u6240\u62d6\u6b20\u7684\u4f1a\u8cbb\u3002\u88ab\u66ab\u505c\u7684\u4f1a\u54e1\u4e0d\u5f97\u4eab\u6709\u4f1a\u5458\u7684\u4e00\u5207\u6743\u5229\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nNew members of any category with less than 9 months after admission<\/td>\n\u5c11\u904e\uff19\u4e2a\u6708\u4f1a\u9f61\u4e4b\u4f1a\u54e1<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nA member notifies the Executive Committee in writing of his intention to withdraw as a member and such withdrawal has been accepted by the Executive Committee. However, such members who intend to withdraw his membership shall be required to settle all outstanding dues and arrears owing to the Association.<\/td>\n\u4f1a\u5458\u4ee5\u4e66\u4fe1\u901a\u77e5\u7406\u4e8b\u4f1a\u5176\u653e\u5f03\u4f1a\u5458\u8d44\u683c\u7684\u610f\u613f\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u7406\u4e8b\u4f1a\u63a5\u53d7\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u6709\u610f\u653e\u5f03\u4f1a\u5458\u8d44\u683c\u7684\u4f1a\u5458\u5fc5\u987b\u7ed3\u6e05\u6240\u6709\u62d6\u6b20\u672c\u4f1a\u7684\u6b3e\u9879\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nVarious class of membership subscriptions are determined by Management Council. It is the responsibility of the members to keep the subscription payment up to date.<\/td>\n\u5404\u7ea7\u522b\u7684\u4f1a\u5458\u8d39\u7531\u603b\u53f8\u8d22\u62df\u5b9a\u3002\u51c6\u65f6\u7f34\u4ed8\u4f1a\u5458\u8d39\u4e43\u5404\u4f1a\u5458\u7684\u8d23\u4efb\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
6<\/td>\nSPECIAL SUBSCRIPTIONS<\/strong><\/td>\n\u7279\u522b\u6350\u6b3e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nVoluntary contributions may be collected from all membership classes for expenditures of the Association which has been approved by a resolution passed by the Executive Committee<\/td>\n\u5728\u7406\u4e8b\u4f1a\u901a\u8fc7\u7684\u51b3\u8bae\u4e0b\uff0c\u672c\u4f1a\u53ef\u63a5\u53d7\u6240\u6709\u7ea7\u522b\u4f1a\u5458\u7684\u81ea\u613f\u6027\u6350\u6b3e\uff0c\u4f5c\u4e3a\u672c\u4f1a\u7684\u5f00\u652f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
7<\/td>\nEXECUTIVE COMMITTEE & MANAGEMENT COUNCIL<\/strong><\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e0e\u603b\u53f8\u8d22<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAll matters of the Association shall be managed and executed by the Management Council (\u603b\u53f8\u8ca1) and Executive Committee( \u7406\u4e8b\u4f1a) of the Association. All serving members do so on a voluntary basis and shall not be entitled to receive any form of benefits or remuneration unless approved by the Executive Committee. The Management Council meets monthly to deal with operations of the Association where the Executive Committee meets once every quarter\u00a0 or as and when necessary. The Management Council is formed with the elected officials from the Executive Committee.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u5b9c\u7531\u672c\u4f1a\u7684\u603b\u53f8\u8d22\u4e0e\u7406\u4e8b\u4f1a\u7ba1\u7406\u4e0e\u6267\u884c\u3002\u6240\u6709\u7406\u4e8b\u90fd\u5c5e\u4e8e\u4e49\u52a1\u6027\u8d28\uff0c\u5728\u672a\u7ecf\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u6279\u51c6\u4e0b\uff0c\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u5229\u76ca\u4e0e\u62a5\u916c\u3002\u603b\u53f8\u8d22\u6bcf\u4e2a\u6708\u53ec\u5f00\u4f1a\u8bae\uff0c\u5904\u7406\u4f1a\u52a1\u8fd0\u4f5c\u4e8b\u5b9c\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u6bcf\u4e09\u4e2a\u6708\u53ec\u5f00\u4f1a\u8bae\uff0c\u6709\u5fc5\u8981\u65f6\u53e6\u884c\u53ec\u5f00\u4f1a\u8bae\u3002\u603b\u53f8\u8d22\u7531\u5f53\u9009\u7684\u7406\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u7ec4\u6210\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nELECTION OF\u00a0 EXECUTIVE COMMITTEE<\/strong><\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u9009\u4e3e<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAn Election sub-committee comprising of the Chairman of the Executive Committee and 4 other Executive Committee members shall be appointed at least 3 months prior to the end of the current term of office. The Election sub-committee shall verify the members\u2019 register and oversee the election proceedings.<\/td>\n\u5728\u73b0\u4efb\u7406\u4e8b\u4f1a\u4efb\u671f\u7ed3\u675f\u7684\u81f3\u5c11\u4e09\u4e2a\u6708\u524d\uff0c\u5fc5\u987b\u59d4\u4efb\u7531\u7406\u4e8b\u957f\u4e0e4\u540d\u7406\u4e8b\u7ec4\u6210\u7684\u9009\u4e3e\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4f1a\u3002\u9009\u4e3e\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4f1a\u5fc5\u987b\u6838\u5b9e\u4f1a\u5458\u518c\u4e0e\u76d1\u7763\u9009\u4e3e\u7a0b\u5e8f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nPhase 1<\/strong><\/td>\n\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n20 qualified Ordinary Members shall be elected to the in-coming Executive Committee.<\/td>\n\u6295\u900920\u540d\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u8fdb\u5165\u65b0\u4e00\u5c4a\u7406\u4e8b\u4f1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nPhase 2<\/strong><\/td>\n\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAnother 20 members shall be elected from the remaining qualified ordinary members to the incoming Executive Committee. The phase 2 election must be completed within 30 days from first election and before the end of terms for the current Executive Committee<\/td>\n\u4ece\u5176\u4ed6\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u4e2d\u6295\u9009\u53e6\u591620\u4eba\u8fdb\u5165\u65b0\u4e00\u5c4a\u7406\u4e8b\u4f1a\u3002\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u7684\u9009\u4e3e\u5fc5\u987b\u5728\u7b2c\u4e00\u9636\u6bb5\u9009\u4e3e\u540e\u768430\u5929\u5185\u5b8c\u6210\uff0c\u6b64\u671f\u9650\u5fc5\u987b\u5728\u73b0\u4efb\u7406\u4e8b\u4f1a\u4efb\u671f\u7ed3\u675f\u524d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nPhase 3<\/strong><\/td>\n\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe newly elected Executive Committee may nominate a maximum of 20 qualified Ordinary Members or Associate Members to serve on the Executive Committee.<\/td>\n\u65b0\u6210\u7acb\u7684\u7406\u4e8b\u4f1a\u53ef\u5728\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u6216\u51c6\u4f1a\u5458\u4e2d\uff0c\u63a8\u8350\u6700\u591a20\u4eba\u8fdb\u5165\u7406\u4e8b\u4f1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nThe total number of Executive Committee members shall not exceed 60 members where two-third (2\/3)\u00a0 shall be qualified Ordinary Members. The Executive Committee may increase or decrease the number of Sections and the number of Vice Section Heads as deemed appropriate.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u603b\u4eba\u6570\u4e0d\u53ef\u8d85\u8fc760\u4eba\uff0c\u5176\u4e2d\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u5fc5\u987b\u662f\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u53ef\u914c\u60c5\u589e\u51cf\u5404\u90e8\u95e8\u4ee5\u53ca\u526f\u4e3b\u4efb\u7684\u540d\u989d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( e )<\/td>\nAny ordinary member of the Association who has been a member for a continuous period of not less than 9 months, who is up to date on membership fee shall have the right to vote and eligible to be elected , appointment to the Executive Committee and enjoy all benefits entitlements of members.<\/td>\n\u6240\u6709\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u672c\u4f1a\u666e\u901a\u4f1a\u5458\uff0c\u53ea\u8981\u5176\u4f1a\u5458\u8d44\u683c\u6301\u7eed\u4e0d\u5c11\u8fc79\u4e2a\u6708\uff0c\u5e76\u5df2\u7f34\u6e05\u4f1a\u5458\u8d39\uff0c\u90fd\u53ef\u4eab\u6709\u6295\u9009\u6743\u3001\u88ab\u9009\u6743\u6216\u53d7\u59d4\u4efb\u4e3a\u7406\u4e8b\u4f1a\u7406\u4e8b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( f )<\/td>\nThe appointment of President, Vice Presidents , Secretary General and Treasurer shall be\u00a0 voted in by the elected ordinary members of phase 1 and 2\u00a0 of the incoming Executive Committee. All other positions may be elected from any phase of the election.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u957f,\u526f\u7406\u4e8b\u957f, \u79d8\u4e66\u957f,\u8d22\u653f\u5fc5\u987b\u7531\u65b0\u4e00\u5c4a\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7b2c\u4e00\u4e0e\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5f53\u9009\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u4e2d\u9009\u51fa\u3002\u5176\u4ed6\u8077\u4f4d\u4e0d\u53d7\u9650\u5236\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( g )<\/td>\nThe Management Council will be formed by members of the Executive Committee. The Management Council is responsible for the daily operations of the Association and implementation of decisions of the Executive Committee.<\/td>\n\u603b\u53f8\u8d22\u7531\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u7406\u4e8b\u4e2d\u9009\u51fa\u3002\u603b\u53f8\u8d22\u7684\u804c\u8d23\u5305\u62ec\u65e5\u5e38\u4f1a\u52a1\u8fd0\u4f5c\u4e0e\u57f7\u884c\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u51b3\u7b56\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( h )<\/td>\nThe Supreme Council shall consist of the following members:<\/td>\n\u603b\u53f8\u8d22\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u7684\u4f1a\u5458\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ni.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The President of Association who must be Singapore Citizen<\/td>\n\u672c\u4f1a\u7684\u7406\u4e8b\u957f\uff0c\u5fc5\u987b\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\niii.\u00a0\u00a0 Secretary General<\/td>\n\u79d8\u4e66\u957f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\niv.\u00a0\u00a0 Not more than three\u00a0 Assistant Secretary General<\/td>\n\u4e0d\u8d85\u8fc73\u540d\u526f\u79d8\u4e66\u957f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nv.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Treasurer<\/td>\n\u8d22\u653f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nvi.\u00a0\u00a0 Assistant Treasurer<\/td>\n\u526f\u8d22\u653f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe office of an Executive Committee member shall be terminated upon any of the following events:<\/td>\n\u5728\u53d1\u751f\u4e0b\u5217\u4efb\u4f55\u4e8b\u4ef6\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7406\u4e8b\u7684\u804c\u4f4d\u5c06\u88ab\u7ec8\u6b62\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDemise, bankruptcy, or incapacity due to unsound mind of the member;<\/td>\n\u6b7b\u4ea1\u3001\u7834\u4ea7\uff0c\u6216\u7531\u4e8e\u5fc3\u667a\u4e0d\u5065\u5168\u800c\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u80fd\u529b;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe member is on leave of absence from Singapore for more than a year; or<\/td>\n\u56e0\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\u800c\u4f11\u5047\u8d85\u8fc7\u4e00\u5e74; \u6216<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe member has conducted himself to the detriment of the good name of the Association.<\/td>\n\u505a\u4e86\u6709\u635f\u672c\u4f1a\u540d\u58f0\u7684\u4e8b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nMember guilty of any criminal offence under the jurisdiction of Singapore or foreign courts shall cease to qualify as a member of the Executive Committee and shall relinquish all official positions in the Association.<\/td>\n\u4efb\u4f55\u7406\u4e8b\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u5916\u56fd\u6cd5\u9662\u5224\u5b9a\u5211\u4e8b\u7f6a\u6210\u7acb\uff0c\u5176\u7406\u4e8b\u7684\u8d44\u683c\u5c06\u88ab\u7ec8\u6b62\u3002\u4ed6\u5fc5\u987b\u653e\u5f03\u6240\u6709\u672c\u4f1a\u7684\u6b63\u5f0f\u804c\u4f4d\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
9<\/td>\nRESPONSIBILITY OF EXECUTIVE COMMITTEE<\/strong><\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u804c\u8d23<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe powers of the Executive Committee are as follows:-<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u804c\u6743\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u9879\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTo manage and carry out the affairs of the Association.<\/td>\n\u7ba1\u7406\u5e76\u6267\u884c\u672c\u4f1a\u7684\u4e8b\u52a1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nTo appoint sub-committees to carry out the resolutions of the Executive Committee and General Meetings, However, all activities of each sub-committee shall proceed only after approval by the Executive Committee.<\/td>\n\u59d4\u4efb\u5404\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4f1a\u6765\u6267\u884c\u7406\u4e8b\u4f1a\u548c\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u901a\u8fc7\u7684\u51b3\u8bae\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5404\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u4e00\u5207\u6d3b\u52a8\u90fd\u5fc5\u987b\u7ecf\u8fc7\u7406\u4e8b\u4f1a\u6279\u51c6\u540e\u65b9\u53ef\u8fdb\u884c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nTo nominate and appoint members with outstanding character or contribution to the Association to serve as Honorary President or Honorary Executive Member for a term of 2 years. These positions shall have no voting rights.<\/td>\n\u63d0\u540d\u53ca\u59d4\u4efb\u8868\u73b0\u6770\u51fa\u6216\u5bf9\u672c\u4f1a\u6709\u7279\u6b8a\u8d21\u732e\u7684\u4f1a\u5458\u4e3a\u540d\u8a89\u4f1a\u957f\u6216\u540d\u8a89\u7406\u4e8b\uff0c\u4efb\u671f\u4e24\u5e74\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u6ca1\u6709\u8868\u51b3\u6743\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nTo approve annual budget<\/td>\n\u6838\u51c6\u5e38\u5e74\u8d22\u653f\u9884\u7b97\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nTo decide on disciplinary actions against any member. Matters subject to disciplinary actions include the following :<\/td>\n\u51b3\u5b9a\u5bf9\u4efb\u4f55\u4f1a\u5458\u6240\u91c7\u53d6\u7684\u7eaa\u5f8b\u884c\u52a8\u3002 \u53d7\u7eaa\u5f8b\u5904\u5206\u7684\u4e8b\u9879\u5305\u62ec\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na. Gambling and Drinking (liquors) in association premises<\/td>\n\u5728\u672c\u4f1a\u4f1a\u6240\u5185\u8d4c\u535a\u4e0e\u996e\u9152\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb. Vandalism (including Arson) of Association’s properties<\/td>\n\u7834\u574f\uff08\u5305\u62ec\u7eb5\u706b\uff09\u672c\u4f1a\u7684\u8d44\u4ea7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nc. Acts that resulting in public embarrassment to Association<\/td>\n\u884c\u4e3a\u5bf9\u5916\u754c\u7834\u574f\u4e86\u672c\u4f1a\u7684\u540d\u58f0\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nd. Stealing and misuse of association\u2019s properties and resources<\/td>\n\u7a83\u53d6\u548c\u6ee5\u7528\u672c\u4f1a\u7684\u8d44\u4ea7\u4e0e\u8d44\u6e90\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ne. Public defamation of officials, members of the Associations without substantial evidence.<\/td>\n\u5728\u6ca1\u6709\u78ba\u5b9e\u8bc1\u636e\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u516c\u5f00\u8bfd\u8c24\u672c\u4f1a\u7406\u4e8b\u4e0e\u4f1a\u5458\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nf. fighting and causing bodily injury to\u00a0 person or persons in premises of association<\/td>\n\u5728\u672c\u4f1a\u4f1a\u6240\u5185\u6253\u67b6\u4e0e\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ng. Found Guilty for criminal offences in local or foreign courts<\/td>\n\u88ab\u65b0\u52a0\u5761\u6216\u5916\u56fd\u6cd5\u9662\u5b9a\u5224\u5b9a\u5211\u4e8b\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nh. Involve in illegal, unlawful, illegitimate,illicit and immoral act in premises of Association.<\/td>\n\u5728\u672c\u4f1a\u4f1a\u6240\u6d89\u53ca\u975e\u6cd5\u3001\u4e0d\u5408\u7406\u3001\u8fdd\u7981\u3001\u4e0d\u5408\u5e38\u89c4\u4e0e\u4e0d\u9053\u5fb7\u884c\u4e3a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nIn situation where committee decision is at a tie , President has one extra vote.<\/td>\n\u00a0\u7406\u4e8b\u4f1a\u8868\u51b3\u82e5\u626f\u5e73,\u7406\u4e8b\u9577\u6709\u591a\u4e00\u7968\u7684\u6743\u529b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
10<\/td>\nAPPOINTMENTS\u00a0 IN THE EXECUTIVE COMMITTEE<\/strong><\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u804c\u52a1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe Executive Committee shall comprise the following appointment holders:<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u7531\u4e0b\u5217\u804c\u5458\u7ec4\u6210\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPresident, not more than Four<\/u> Vice-presidents, Treasurer<\/u>,\u00a0 Assistant Treasurer, Secretary General and not more than 3 Assistant Secretary General. All must be Singapore Citizen or Permanent Residents.<\/td>\n\u4e00\u540d\u7406\u4e8b\u957f\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc74\u540d\u526f\u7406\u4e8b\u957f\uff0c\u4e00\u540d\u8d22\u653f\uff0c\u4e00\u540d\u526f\u8d22\u653f\uff0c\u4e00\u540d\u79d8\u4e66\u957f\uff0c\u4e0d\u8d85\u8fc73\u540d\u526f\u79d8\u4e66\u957f\u3002\u4ed6\u4eec\u90fd\u5fc5\u987b\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u6216\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nAll\u00a0 phase 3 appointment holders shall be elected by the Executive Committee members from Phase 1 and\u00a0 Phase 2 of the election proceedings.<\/td>\n\u6240\u6709\u7b2c\u4e09\u9636\u6bb5\u7684\u804c\u5458\u5fc5\u987b\u7531\u7b2c\u4e00\u548c\u7b2c\u4e8c\u9636\u6bb5\u5f53\u9009\u7684\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u5458\u6295\u9009\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nEach term of service for Executive Committee member shall be two years and may serve more than one term consecutively.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u5458\u7684\u4efb\u671f\u4e3a\u4e24\u5e74\u3002\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u8fde\u4efb\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nThe President shall be a Singapore citizen and qualified ordinary member of the Association.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u957f\u5fc5\u987b\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u516c\u6c11\u5e76\u7b26\u5408\u672c\u4f1a\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u7684\u8d44\u683c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(d)<\/td>\nThe Treasurer and Assistant Treasurer shall not hold the appointment for more than two consecutive terms.<\/td>\n\u8d22\u653f\u4e0e\u526f\u8d22\u653f\u4e0d\u80fd\u8fde\u4efb\u8d85\u8fc7\u4e24\u5c4a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( e )<\/td>\nThe Vice-president shall assist the President.<\/td>\n\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u5fc5\u987b\u534f\u52a9\u7406\u4e8b\u957f\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( f )<\/td>\nWhen the President is unable to attend a meeting, he shall appoint a Vice-president to chair the meeting.<\/td>\n\u5f53\u7406\u4e8b\u957f\u4e0d\u80fd\u51fa\u5e2d\u4f1a\u8bae\u65f6\uff0c\u4ed6\u5fc5\u987b\u59d4\u4efb\u4e00\u4f4d\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u4e3b\u6301\u4f1a\u8bae\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( g )<\/td>\nThe amount of cash held by the Treasurer shall not exceed S$1000 or an amount to be approved by the Executive Committee. All excess cash balance shall be deposited to the Association\u2019s designated bank account.<\/td>\n\u8d22\u653f\u4e0d\u80fd\u6301\u6709\u8d85\u8fc7$1,000\u73b0\u6b3e\u6216\u7406\u4e8b\u4f1a\u6279\u51c6\u7684\u6b3e\u9879\uff0c\u6240\u6709\u8d85\u51fa\u7684\u6b3e\u9879\u5fc5\u987b\u5b58\u653e\u5728\u672c\u4f1a\u6307\u5b9a\u7684\u94f6\u884c\u6237\u53e3\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( h)<\/td>\nThe authorized signatories for all cheques and bank correspondences shall jointly signed by a member. in Group A signatory and one member from Group B signatory.<\/td>\n\u6240\u6709\u652f\u7968\u548c\u94f6\u884c\u6765\u5f80\u4e66\u4fe1\u90fd\u5fc5\u987b\u7531\u4e24\u540d\u6388\u6743\u4eba\u8054\u540d\u7b7e\u7f72\u3002\u6388\u6743\u4eba\u5206\u522b\u6765\u81ea\u7b2c\u4e00\u7ec4\u548c\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n\u00a0– Group A Signatory: Treasurer or Assistant Treasurer<\/td>\n\u7b2c\u4e00\u7ec4\u7b7e\u540d\uff1a\u8d22\u653f\u6216\u526f\u8d22\u653f<\/td>\n<\/tr>\n
( i )<\/td>\n\u00a0– Group B Signatory: President, a designated Vice-president or Secretary General<\/td>\n\u7b2c\u4e8c\u7ec4\u7b7e\u540d\uff1a\u7406\u4e8b\u957f\u3001\u7279\u522b\u6307\u5b9a\u7684\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u6216\u79d8\u4e66\u957f<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nExecutive Committee member will retire permanently on\u00a0 reaching the age of EIGHTY years old.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u5458\u7684\u5e74\u9f84\u8fbe\u523080\u5c81\u65f6\u5fc5\u987b\u6c38\u4e45\u9000\u4f11\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
11<\/td>\nTRUSTEES<\/strong><\/td>\n\u53d7\u6258\u4eba<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFour trustees shall be elected among the voting members every two years at the annual general meeting.\u00a0 In the event of the retirement of a trustee due to resignation, leaving the country for a period of more than a year, bankruptcy, death, or becoming disabled or unsound mind, a replacement shall be elected at the annual general meeting.\u00a0 The result of such General Meeting shall then be notified to the Registrar of Societies. The address of each immovable property, name of each trustee and any subsequent change must be notified to the Registrar of Societies.<\/td>\n\u6bcf\u4e24\u5e74\u5728\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u6295\u90094\u540d\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u4f1a\u5458\u4e3a\u53d7\u6258\u4eba\u3002\u82e5\u53d7\u6258\u4eba\u56e0\u8f9e\u804c\u3001\u79bb\u5f00\u65b0\u52a0\u5761\u8d85\u8fc7\u4e00\u5e74\u3001\u7834\u4ea7\u3001\u6b7b\u4ea1\u3001\u6b8b\u75be\u6216\u5fc3\u667a\u4e0d\u5065\u5168\u800c\u9000\u51fa\uff0c\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u5fc5\u987b\u6295\u9009\u53e6\u4e00\u540d\u53d7\u6258\u4eba\u6765\u586b\u8865\u7a7a\u7f3a\u3002\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u6295\u9009\u7ed3\u679c\u5fc5\u987b\u5448\u4ea4\u7ed9\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5b98\u3002\u6bcf\u4e2a\u4e0d\u52a8\u4ea7\u7684\u5730\u5740\uff0c\u53d7\u6258\u4eba\u7684\u540d\u5b57\u53ca\u4efb\u4f55\u540e\u7eed\u53d8\u66f4\u90fd\u5fc5\u987b\u901a\u77e5\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5b98\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
12<\/td>\nAUDITORS<\/strong><\/td>\n\u540d\u8a89\u67e5\u8d26\u5458<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTwo (2) voting members, not being members of the Executive Committee, shall be elected as Honorary Auditors at Annual General Meeting and will hold office for a term of two years only and shall not be re\u2011elected for a consecutive term. The accounts of the Society shall be audited by a firm of Certified Public Accountants regardless of income or expenditure level.<\/td>\n\u5728\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u9009\u51fa\u4e24\u540d\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u975e\u7406\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u4e3a\u540d\u8a89\u67e5\u8d26\u3002\u67e5\u8d26\u7684\u4efb\u671f\u4e3a\u4e24\u5e74\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fde\u4efb\u3002\u4e0d\u8bba\u672c\u4f1a\u7684\u6536\u5165\u4e0e\u652f\u51fa\u7684\u591a\u5be1\uff0c\u8d26\u76ee\u5fc5\u987b\u7ecf\u7531\u4f1a\u8ba1\u4e8b\u52a1\u6240\u7684\u6ce8\u518c\u4f1a\u8ba1\u5e08\u5ba1\u8ba1\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nThe financial year shall be from 1st<\/sup> January to 31st<\/sup>\u00a0\u00a0 December,<\/td>\n\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u4e3a1\u67081\u65e5\u81f312\u670831\u65e5\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
13<\/td>\nGENERAL MEETINGS:<\/strong><\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe general meetings of members shall be the highest authority and has the following powers: –<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e43\u672c\u4f1a\u7684\u6700\u9ad8\u6743\u529b\u673a\u6784\uff0c\u5176\u804c\u6743\u5982\u4e0b\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(\u00a0 a\u00a0 )<\/td>\nTo decide on the most\u00a0 important matters\u00a0 of the association.<\/td>\n\u51b3\u5b9a\u672c\u4f1a\u6700\u91cd\u8981\u4e8b\u5b9c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(\u00a0 b\u00a0 )<\/td>\nTo elect or dismiss members of the executive committee.<\/td>\n\u6295\u9009\u6216\u7f62\u514d\u7406\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nTo alter or amend by-law , constitutions and regulations of the association<\/td>\n\u66f4\u6362\u6216\u4fee\u6539\u672c\u4f1a\u7684\u6cd5\u89c4\u3001\u7ae0\u7a0b\u4e0e\u6761\u4f8b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nTo decide on the buying, selling and financing\u00a0 of the properties belonging\u00a0 for the Association<\/td>\n\u51b3\u5b9a\u672c\u4f1a\u8d44\u4ea7\u7684\u8d2d\u4e70\u3001\u9500\u552e\u4e0e\u878d\u8d44\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( e )<\/td>\nTo appoint external auditor<\/td>\n\u59d4\u4efb\u5916\u90e8\u67e5\u8d26\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( f )<\/td>\nTRUSTEES:<\/td>\n\u53d7\u6258\u4eba<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTo hold in trust the immovable properties or such properties\u00a0 determined by the members of the Association on behalf of the Association.<\/td>\n\u4ee3\u8868\u672c\u4f1a\u4fdd\u7ba1\u53d7\u59d4\u6258\u7684\u4e0d\u52a8\u4ea7\u6216\u7ecf\u7531\u672c\u4f1a\u4f1a\u5458\u786e\u5b9a\u7684\u8d44\u4ea7\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
15<\/td>\nANNUAL GENERAL MEETINGS:<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
16<\/td>\n\u00a0An annual general meeting of members shall be held within six months after each financial year end.<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u5fc5\u987b\u5728\u8d22\u653f\u5e74\u5ea6\u7ed3\u675f\u540e\u76846\u4e2a\u6708\u5185\u4e3e\u884c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nThe meeting shall be chaired by the President. In the absence of both the President and Vice-Presidents, a member of the Management council may be appointed as a temporary Chairman to preside at the meeting.<\/td>\n\u5927\u4f1a\u5fc5\u987b\u7531\u7406\u4e8b\u957f\u4e3b\u6301\u3002\u82e5\u7406\u4e8b\u957f\u4e0e\u526f\u7406\u4e8b\u957f\u90fd\u7f3a\u5e2d\uff0c\u603b\u53f8\u8d22\u7684\u6210\u5458\u53ef\u88ab\u63a8\u9009\u4e3a\u4e34\u65f6\u4e3b\u5e2d\u6765\u4e3b\u6301\u4f1a\u8bae\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nThe agenda to be discussed at the annual general meeting\u00a0 shall as follows:<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u8bae\u7a0b\u5982\u4e0b\uff1a<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nApproval of the minutes of the last annual general meeting and minutes of the last extraordinary general meeting,<\/td>\n\u6279\u51c6\u4e0a\u56de\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u4f1a\u8bae\u8bb0\u5f55\u4ee5\u53ca\u4e0a\u56de\u7279\u522b\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u4f1a\u8bae\u8bb0\u5f55\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
i<\/td>\nAdoption of the annual report and audited financial statements.<\/td>\n\u901a\u8fc7\u5e74\u5ea6\u62a5\u544a\u548c\u7ecf\u5ba1\u8ba1\u7684\u8d22\u52a1\u62a5\u8868\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
ii<\/td>\nTo appoint two honorary auditors from eligible ordinary members without official positions in the Executive Committee for one term only.<\/td>\n\u4ece\u6ca1\u6709\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u8d23\u4f46\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u4e2d\uff0c\u59d4\u4efb\u4e24\u540d\u67e5\u8d26\uff0c\u4efb\u671f\u4e3a\u4e00\u5c4a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nTo elect\u00a0 qualifying ordinary members to hold office in the Executive Committee\u00a0 for a term of two (2)years.<\/td>\n\u4ece\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u4e2d\u9009\u51fa\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u5458\uff0c\u4efb\u671f\u4e3a\u4e00\u5c4a\u3002\u6bcf\u4e00\u5c4a\u4e3a\u4e24\u5e74\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
iii<\/td>\nTo appoint external auditor and fixing the professional fees<\/td>\n\u59d4\u4efb\u5916\u90e8\u67e5\u8d26\u516c\u53f8\u4e0e\u6279\u6e96\u8d39\u7528\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
iv<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
v<\/td>\nTo discuss and decide on important issues of the Association.<\/td>\n\u8ba8\u8bba\u53ca\u51b3\u5b9a\u672c\u4f1a\u7684\u91cd\u8981\u4e8b\u5b9c\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
vi<\/td>\nNOTICES OF MEETINGS:<\/td>\n\u4f1a\u8bae\u901a\u77e5<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNotice of general meetings must be given to ordinary members at least 14 days before the meeting is due to be held.\u00a0 Any proposals by members to be included in the agenda must be duly supported by 2 other ordinary members and sent to the Association at least 7 days before the meeting is due to be held<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u901a\u77e5\u4e66\u5fc5\u987b\u4e8e\u4e3e\u884c\u5927\u4f1a\u7684\u81f3\u5c1114\u5929\u524d\u4ea4\u7ed9\u6240\u6709\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u3002\u4f1a\u5458\u82e5\u6709\u4efb\u4f55\u7eb3\u5165\u8bae\u7a0b\u7684\u63d0\u6848\uff0c\u5fc5\u987b\u83b7\u5f97\u5176\u4ed6\u4e24\u540d\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5e76\u5728\u4e3e\u884c\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u81f3\u5c117\u5929\u524d\u5448\u4ea4\u7ed9\u672c\u4f1a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
17<\/td>\nMembers not able to attend may appoint representative to attend and vote on his behalf via the Proxy Form. The completed Proxy Form must reach the Association at least 48 hours before the meeting to be effective.<\/td>\n\u4e0d\u80fd\u51fa\u5e2d\u4e4b\u4f1a\u54e1\u53ef\u7528\u6388\u6b0a\u66f8\u59d4\u4efb\u4ee3\u8868\u51fa\u5e2d\u53ca\u6295\u7968\u3002\u6388\u6b0a\u66f8\u5fc5\u9808\u6700\u9072\u5728\u4f1a\u8b70\u524d48\u5c0f\u6642\u4ea4\u5230\u4f1a\u9928\u5426\u5247\u6388\u6b0a\u65e0\u6548\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
(a)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
(b)<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nQUORUM<\/td>\n\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
18<\/td>\nOne twentieth of the total voting membership or thirty (30) voting members whichever is lesser present at the general meeting shall form a quorum.\u00a0 In the event of there being no quorum at the commencement of a General Meeting, the meeting shall be adjourned for half an hour and should the number then present be insufficient to form a quorum, those present shall be considered a quorum, but they shall have no power to amend any part of the existing Constitution.<\/td>\n\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u7684\u51fa\u5e2d\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570\u4e3a\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u5168\u4f53\u4f1a\u5458\u4eba\u6570\u7684\u4e8c\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u621630\u540d\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u4f1a\u5458\uff0c\u4ee5\u6700\u4f4e\u8005\u4e3a\u51c6\u3002\u5018\u82e5\u65e0\u6cd5\u8fbe\u5230\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570\uff0c\u5927\u4f1a\u5fc5\u987b\u5ef6\u8fdf\u534a\u5c0f\u65f6\u3002\u82e5\u5728\u590d\u4f1a\u65f6\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570\u4ecd\u7136\u4e0d\u8db3\uff0c\u51fa\u5e2d\u4eba\u6570\u5c06\u88ab\u5f53\u4f5c\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570\uff0c\u4f46\u8be5\u5927\u4f1a\u65e0\u6743\u4fee\u6539\u73b0\u6709\u7ae0\u7a0b\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\n10 members are needed to form a quorum in the Executive Committee meeting.<\/td>\n\u7406\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7684\u6cd5\u5b9a\u4eba\u6570\u4e3a10\u4eba\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nDISSOLUTION:<\/td>\n\u89e3\u6563<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nThe Association shall not be dissolved, except with the consent of not less than 3\/4 three quarter\u00a0 (75%)\u00a0 of the total voting memberships of the Association for the time being resident in Singapore expressed either in person or by proxy with idendity\u00a0 verified by official of the Association.<\/td>\n\u53ea\u6709\u5728\u4e0d\u5c11\u4e8e\u56db\u5206\u4e4b\u4e09\uff0875%\uff09\u5c45\u4f4f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u8868\u51b3\u6743\u7684\u5168\u4f53\u672c\u4f1a\u4f1a\u5458\u4eb2\u81ea\u6216\u901a\u8fc7\u8eab\u4efd\u7ecf\u7531\u672c\u4f1a\u804c\u5458\u6838\u5b9e\u7684\u4ee3\u7406\u4eba\u8868\u793a\u540c\u610f\u4e0b\uff0c\u672c\u4f1a\u65b9\u80fd\u89e3\u6563\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
19<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nIn the case of dissolution in accordance with Article 19(a) above, all legal debts shall be paid and any remaining balance of the assets shall be donated to Kong Wai Shui Hospital. Other charities shall be determined by the executive committee if Kwong Wai Shiu Hospital no long exists.<\/td>\n\u82e5\u4f9d\u636e\u6761\u6b3e19\uff08a\uff09\u6765\u89e3\u6563\u672c\u4f1a\uff0c\u672c\u4f1a\u5fc5\u987b\u5b8c\u5168\u507f\u8fd8\u6240\u6709\u5408\u6cd5\u7684\u503a\u52a1\uff0c\u5269\u4f59\u7684\u8d44\u91d1\u5fc5\u987b\u6350\u732e\u7ed9\u5e7f\u60e0\u8087\u7559\u533b\u9662\u3002\u5982\u679c\u5e7f\u60e0\u8087\u7559\u533b\u9662\u5df2\u7ecf\u4e0d\u5b58\u5728\uff0c\u6240\u6350\u732e\u7684\u6148\u5584\u7ec4\u7ec7\u7531\u7406\u4e8b\u4f1a\u51b3\u5b9a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nThe Registrar of Societies shall be informed in writing within seven days after the completion of the dissolution.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u89e3\u6563\u540e\u76847\u65e5\u5185\uff0c\u5fc5\u987b\u4ee5\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5b98\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nEXPLANATION OF THE ARTICLES:<\/td>\n\u7ae0\u7a0b\u8bf4\u660e<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nShould any matter arise which have not been specifically provided in these articles, such matter shall be decided by the Executive Committee whose decision shall be final.<\/td>\n\u82e5\u53d1\u751f\u4efb\u4f55\u7ae0\u7a0b\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u8bf4\u660e\u7684\u4e8b\u52a1\uff0c\u8be5\u4e8b\u52a1\u5c06\u7531\u7406\u4e8b\u4f1a\u51b3\u5b9a\u3002\u7406\u4e8b\u4f1a\u7684\u51b3\u5b9a\u5c06\u662f\u6700\u7ec8\u51b3\u5b9a\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
20<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nAMENDMENT OF THE ARTICLES:<\/td>\n\u7ae0\u7a0b\u4fee\u8ba2<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
21<\/td>\nThe articles of the association shall not be changed without the approval of 75% of the qualified voting members present in the general meeting. In addition, two third (2\/3) of Management Council members must be present in the general meeting.<\/td>\n\u5728\u5e38\u5e74\u4f1a\u5458\u5927\u4f1a\u4e0a\u82e5\u672a\u83b7\u5f97\u767e\u4efd\u4e03\u5341\u4e94(75%)\u51fa\u5e2d\u4e4b\u7b26\u5408\u8d44\u683c\u7684\u666e\u901a\u4f1a\u5458\u7684\u6279\u51c6\u4e26\u5fc5\u9808\u6709\u4e09\u5206\u4e4b\u4e8c\u7684\u603b\u53f8\u8ca1\u6210\u54e1\u51fa\u5e2d\uff0c\u672c\u4f1a\u7ae0\u7a0b\u7684\u6761\u6b3e\u4e0d\u80fd\u66f4\u6539\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nThese articles shall be enforced after the approval of the Registrar of Societies<\/td>\n\u7ecf\u8fc7\u793e\u56e2\u6ce8\u518c\u5b98\u7684\u6279\u51c6\u540e\uff0c\u8fd9\u4e9b\u7ae0\u7a0b\u65b9\u53ef\u5b9e\u65bd\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nPROHIBITIONS<\/td>\n\u7981\u5f8b<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
22<\/td>\nGambling of any kind, excluding the promotion or conduct of a private lottery which has been permitted under the Private Lotteries Act Cap 250, is forbidden on the Association’s premises. The introduction of materials for gambling or drug taking and of bad characters into the premises is prohibited.<\/td>\n\u9664\u975e\u662f\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u6cd5\u5f8b\u7b2c250\u7ae0\u300a\u79c1\u8425\u5f69\u7968\u6cd5\u4f8b\u300b\u4e0b\u5141\u8bb8\u7684\u63a8\u4ecb\u6216\u884c\u4e3a\uff0c\u672c\u4f1a\u7684\u4f1a\u6240\u5185\u4e0d\u5141\u8bb8\u4efb\u4f55\u5f62\u5f0f\u7684\u8d4c\u535a\u6d3b\u52a8\u3002\u672c\u4f1a\u4ea6\u4e25\u7981\u5728\u4f1a\u6240\u5185\u4f20\u9012\u4efb\u4f55\u4ecb\u7ecd\u8d4c\u535a\u3001\u55dc\u6bd2\u4e0e\u7834\u574f\u54c1\u5fb7\u7684\u8d44\u6599\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( a )<\/td>\nThe funds of the Association shall not be used to pay the fines of members who have been convicted in court of law.<\/td>\n\u4e0d\u80fd\u52a8\u7528\u672c\u4f1a\u7684\u8d44\u91d1\u4e3a\u4f1a\u5458\u7f34\u4ed8\u5176\u88ab\u6cd5\u5ead\u6240\u5224\u5904\u7684\u7f5a\u6b3e\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( b )<\/td>\nThe Association shall not engage in any trade union activity as defined in any written law relating to trade unions for the time being in Singapore.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u4e0d\u5f97\u53c2\u4e0e\u4efb\u4f55\u5f53\u524d\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u751f\u6548\u7684\u6709\u5173\u5de5\u4f1a\u89c4\u5b9a\u7684\u5de5\u4f1a\u6d3b\u52a8\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( c )<\/td>\nThe Association shall not indulge in any political activity or allow its funds and\/or premises to be used for political purposes.<\/td>\n\u672c\u4f1a\u4e0d\u5f97\u53c2\u4e0e\u4efb\u4f55\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u6216\u5141\u51c6\u5176\u8d44\u91d1\u4e0e\/\u6216\u4f1a\u6240\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u653f\u6cbb\u6d3b\u52a8\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( d )<\/td>\nThe Association shall not hold any lottery, whether confined to its members or not, in the name of the Association or its office\u2011bearers, Committee or members unless with the prior approval of the relevant authorities.<\/td>\n\u9664\u975e\u4e8b\u5148\u83b7\u5f97\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u7684\u6279\u51c6\uff0c\u672c\u4f1a\u4e25\u7981\u4f1a\u5458\u53ca\u975e\u4f1a\u5458\u4ee5\u672c\u4f1a\u6216\u5176\u7406\u4e8b\u4f1a\u804c\u5458\u3001\u5c0f\u7ec4\u59d4\u5458\u4f1a\u6216\u5176\u4f1a\u5458\u7684\u540d\u4e49\u4e3e\u884c\u535a\u5f69\u6d3b\u52a8\u3002<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
( e )<\/td>\nThe Association shall not raise funds from the public for whatever purposes without the prior approval in writing of the Assistant Director Operations, Licensing Division, Singapore Police Force and other relevant authorities, where necessary.<\/td>\n\u5728\u672a\u83b7\u5f97\u65b0\u52a0\u5761\u8b66\u5bdf\u5c40\u724c\u7167\u79d1\u52a9\u7406\u884c\u52a8\u5904\u957f\u548c\u5176\u4ed6\u653f\u5e9c\u6709\u5173\u5f53\u5c40\u7684\u4e8b\u5148\u4e66\u9762\u6279\u51c6\u4e0b\uff0c\u672c\u4f1a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u4efb\u4f55\u76ee\u7684\u5411\u516c\u4f17\u8fdb\u884c\u4efb\u4f55\u7b79\u6b3e\u6d3b\u52a8\u3002<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u6211\u4eec\u7684\u7ec4\u7ec7” tab_id=”OurOrganisation”][vc_single_image image=”1731″ img_size=”full”][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u804c\u4f4d<\/strong><\/td>\n\u4eba\u5458<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u7406\u4e8b\u9577<\/strong><\/td>\n\u76e7\u6167\u654f<\/td>\n<\/tr>\n
\u526f<\/strong> \u7406\u4e8b\u9577<\/strong><\/td>\n\u8b1d\u6c38\u4fe1\u3001\u6797\u8000\u677e\u3001\u6881\u6eff\u3001\u8427\u6c38\u7965<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u79d8\u66f8\u9577<\/strong><\/td>\n\u6587\u5d1e\u9d3b BBM<\/td>\n<\/tr>\n
\u526f<\/strong> \u79d8\u66f8\u9577<\/strong><\/td>\n\u90ed\u6210\u6dfb\u3001\u99ae\u7389\u9752\u3001\u8c22\u771f\u7231<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u8d22\u653f<\/strong><\/td>\n\u8521\u7f8e\u7f8e<\/td>\n<\/tr>\n
\u526f \u8d22\u653f<\/strong><\/td>\n\u6881\u56fd\u6d9b<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u5ca1\u5dde\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u9ec4\u5b50\u660e\u535a\u58eb<\/td>\n<\/tr>\n
\u5ca1\u5dde\u4e2d\u534e\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3 \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u8c22\u7ee3\u7504<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u5916\u52d9 \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u9ec4\u56fd\u534e<\/td>\n<\/tr>\n
\u5916\u52d9 \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u9ec4\u542f\u667a<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u798f\u5229\u90e8<\/strong> \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u8bb8\u58fd\u9e3f<\/td>\n<\/tr>\n
\u798f\u5229\u90e8<\/strong> \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u9648\u667a\u7fa4<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e50\u5267\u90e8<\/strong> \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u8d75\u7389\u745b<\/td>\n<\/tr>\n
\u4e50\u5267\u90e8<\/strong> \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u96f7\u6dd1\u4eea\u3001\u738b\u78a7\u4e91\u3001\u6881\u8363\u57fa<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u9f99\u72ee\u6b66\u672f\u90e8<\/strong> \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u5f35\u67f1\u5fb7<\/td>\n<\/tr>\n
\u9f99\u72ee\u6b66\u672f\u90e8<\/strong> \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u6881\u56fd\u6743\u3001\u674e\u5065\u6f58\u3001\u6b27\u9633\u946b\u4eae<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u7fa4\u80b2\u90e8\/\u5987\u5973\u7ec4<\/strong> \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u5f20\u6842\u5f00<\/td>\n<\/tr>\n
\u7fa4\u80b2\u90e8\/\u5987\u5973\u7ec4<\/strong> \u526f\u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u6234\u607a\u8bba\u3001\u7518\u51e4\u71d5<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u9752\u5e74\u56e2<\/strong> \u4e3b\u4efb<\/strong><\/td>\n\u9ec4\u94b0\u6e05<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u7406\u4e8b<\/strong><\/td>\n\n

\u5468\u5955\u5e74\u3001\u00a0 \u00a0\u51af\u542f\u826f\u3001\u00a0 \u00a0\u6881\u4e01\u5143\u3001<\/p>\n

\u9648\u5fb7\u7965\u3001\u00a0 \u00a0\u9ec4\u5929\u9e4f\u3001\u00a0 \u00a0\u6b27\u9633\u5fb7\u660c\u3001<\/p>\n

\u9ec4\u56fd\u660c\u3001\u00a0 \u00a0\u5362\u654f\u73b2\u3001\u00a0 \u00a0\u6731\u7acb\u4fe1\u535a\u58eb\u3001<\/p>\n

\u6797\u6977\u5cfb\u3001\u00a0 \u00a0\u9ec4\u542f\u6587\u3001\u00a0 \u00a0\u6b27\u9633\u5fb7\u4ec1\u3001<\/p>\n

\u9ec4\u9756\u96ef\u3001\u00a0 \u00a0\u6797\u6d4e\u6c11\u3001\u00a0 \u00a0\u90d1\u7ecd\u806a\u3001<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_tta_section][vc_tta_section title=”\u6211\u4eec\u7684\u627f\u8bfa” tab_id=”OurPledge”][vc_single_image image=”618″ img_size=”full” alignment=”center”][\/vc_tta_section][\/vc_tta_tabs][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content”][vc_column][vc_images_carousel images=”1607″ img_size=”full” onclick=”link_no” speed=”3000″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_tta_tabs style=”outline” shape=”square” color=”pink” gap=”5″ alignment=”center” active_section=”1″ pagination_style=”outline-round” pagination_color=”orange” no_fill_content_area=”true”][vc_tta_section title=”\u6211\u4eec\u7684\u5386\u53f2” tab_id=”OurHistory”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_column_text css=”.vc_custom_1712668496289{margin-right: 18% !important;margin-left: 18% !important;}”]\u5ca1\u5dde\u4f1a\u9986\uff08KCWK\uff09\u662f\u65b0\u52a0\u5761\u6700\u53e4\u8001\u7684\u534e\u4eba\u5b97\u4eb2\u4f1a\u4e4b\u4e00\u3002\u5b83\u59cb\u5efa\u4e8e1840\u5e74\uff0c\u7531\u6765\u81ea\u5e7f\u4e1c\u73e0\u6c5f\u4e09\u89d2\u6d32\u7684\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u521b\u7acb\u3002\u81ea\u6210\u7acb\u4ee5\u6765\uff0cKCWK\u4e00\u76f4\u5f3a\u8c03\u6587\u5316\u548c\u4f20\u7edf\u5728\u5efa\u8bbe\u56e2\u7ed3\u793e\u4f1a\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b83\u957f\u671f\u5411\u8bb8\u591a\u5bcc\u6709\u624d\u534e\u548c\u70ed\u60c5\u7684\u975e\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u5f00\u653e\u3002KCWK\u4ee5\u4f20\u7edf\u7684\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\u3001\u821e\u72ee\u821e\u9f99\u4ee5\u53ca\u7ca4\u5267\u800c\u95fb\u540d\uff0c\u4f1a\u5458\u4eec\u5b9a\u671f\u5728\u672c\u5730\u548c\u56fd\u5916\u6f14\u51fa\uff0c\u5e76\u56e0\u8d62\u5f97\u4f17\u591a\u56fd\u5bb6\u548c\u56fd\u9645\u5956\u9879\u800c\u4ee4\u5b97\u4eb2\u4f1a\u611f\u5230\u9a84\u50b2\u3002 \u57282013\u5e747\u6708\uff0c\u5ca1\u5dde\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff08KCCC\uff09\u6210\u7acb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u751f\u52a8\u7684\u201d\u535a\u7269\u9986\u914d\u5907\u4e86\u56fe\u5f62\u5c55\u54c1\u548c\u591a\u5a92\u4f53\u4ead\u5b50\uff0c\u5c55\u793a\u4e86\u5176\u72ec\u7279\u7684\u6587\u5316\u7279\u8272 – \u5c55\u793a\u4e86\u6587\u7269\u3001\u4f20\u7edf\u4e2d\u56fd\u6b66\u672f\u3001\u821e\u72ee\u821e\u9f99\u548c\u7ca4\u5267\u7684\u52a8\u6001\u5c55\u793a\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e92\u52a8\u7684\u52a8\u624b\u6d3b\u52a8\u3002KCCC\u53cd\u6620\u4e86\u65b0\u4f1a\u540c\u4e61\u4f5c\u4e3a\u79fb\u6c11\u5982\u4f55\u878d\u5165\u591a\u5143\u79cd\u65cf\u548c\u591a\u5143\u6587\u5316\u7684\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u5728\u56fd\u5bb6\u5efa\u8bbe\u4e2d\u7684\u91cd\u8981\u8d21\u732e\u3002\u8fd9\u4e2a\u751f\u52a8\u7684\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u5c06\u8ba9\u6e38\u5ba2\u5728\u5b97\u4eb2\u4f1a\u53ca\u5176\u5f3a\u5927\u7684\u4f20\u7edf\u6587\u5316\u6d3b\u52a8\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u8fc7\u53bb\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6e38\u5ba2\u5c06\u6c89\u6d78\u5728\u771f\u6b63\u7684\u7ca4\u5f0f\u6587\u5316\u6c1b\u56f4\u4e2d\u5165\u573a\u514d\u8d39\u3002\u53ef\u4ee5\u5b89\u6392\u5b66\u751f\u548c\u5176\u4ed6\u56e2\u4f53\u7684\u9884\u5b9a\u56e2\u4f53\u53c2\u89c2\u3002 [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-374","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=374"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/374\/revisions\/1776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kongchow.org\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}